Ertheia 2nd class quest problem

When I enter the intance in the bookshelf and kill mobs there Hellmann lady appears. After killing her (she really disappears, not die) nothing happens. The instance remains empty and Q doesn't update. Anyone how to this step of the Q?