Mail broken - just on one character

Hi,

One of my characters cannot claim mail, every other one can, i've done file check, restart, etc? Makes no sense to me... any ideas?

Mail broken - just on one character